After DIRTY BOMB UPDATE: Version 20076 (23 May, 2013), I got this wierd bug:
It did not matter where I looked, as long as I looked towards the EV, I always saw that “thing” hanging in the air. (Is it a detached turret/gun shield?) It was following the EV forward.
I do not remember what I did to cause it. Will try and reproduce it, and report here if possible.