I died near the unmounted EV and could move the mg around freely. It was linked to my mouse movement. After respawning I could still control it as long as it was unmounted. After someone mounted it, it disappeared.
I recorded a short clip, if you want me to upload just let me know. 