Hallo… ? Oh, it’s you.
People who play Dirty Bomb love complaining. I’m no exception, which is why I’d like to take a moment to complain about Kira’s incorrect usage of Japanese.
When Kira is healed or rearmed, she sometimes says “arigatou gozaimasu.” This is not completely correct usage. In Japanese, when thanking somebody for something that has already happened (even if it only happened one second ago), the past tense is used rather than the present/future tense. Therefore she should say “arigatou gozaima****a” instead.
I hope and pray that this extremely minor error is soon corrected.
Auf wiedersehn!