After the moment you’ve quick knifed while you are running you get animation stutter regardless of any weapon it’s switching back to. It’s not happening when you are walking. The running key is on toggle.
Here is a video about what I mean (it’s hidden just like the milestone video’s):