Jumping on EV MG and back off a couple of times and switching my weapons at the same time. I found a glitch to where you are firing the Shotgun as the Tank MG. I was able to replicate it. In the screenshot you can see the cross hair for the shotgun while on the EV.
